Non, les saisons n’existent plus. Fin octobre. Températures estivales. Je me promène en T-shirt. L’herbe pousse, les feuilles tombent. Personne ne comprend. On me dit qu’on doit sauver la planète. On fait la guerre avec des armes, avec des paroles… Read more ›
Druppels op een hete planeet…
De koningskaars (Verbascum thapsus) wordt beschouwd als een onkruid. Ze groeit inderdaad op plaatsen waar je haar niet verwacht of wenst. Wij beschouwen haar als ons geliefkoosd onkruid want de koningskaars is best imposant en decoratief. Ze heeft de allure… Read more ›
35 jaar geleden, in één van onze vorige levens, trokken we te voet van Leuven naar Santiago de Compostela. Deze zomer ontdekten we de Via Arduinna. Dat is het Ardense traject dat aansluit op de weg naar Santiago de Compostela… Read more ›
New owners and a slightly new look…
Het was een zonnige namiddag. De atelierdeur stond open… Hij stak zijn hoofd naar binnen en stelde zich voor: Martin le pèlerin of beter Martin de dorstige pèlerin. ‘Het was de uitstraling van jullie huis’ zou hij later zeggen. ‘Ik… Read more ›
Vrouwenmantel of Alchemilla is één van de vele merkwaardige planten in onze tuin. De bladeren hebben de vorm van een cape. De prachtige plant (een bodembedekker) heeft geneeskrachtige eigenschappen bij vrouwelijke ongemakken zoals pijnlijke menstruatie. De plant fascineert al eeuwenlang… Read more ›
Choisir des couleurs, choisir des matériaux, apprendre à tisser, faire des sachets, et aussi… réaliser les poupées ‘tracas’, petites figurines qui soulagent les peines, les poupées tracas auraient le pouvoir d’éloigner nos chagrins, d’emporter les peines avec elles, le plus… Read more ›
Bij het begin van de lente organiseert elk Ardens dorp in de omgeving (provincie Luxemburg) zijn jaarlijkse ‘grand feu’. De voorbereidingen zijn volop aan de gang. Om de gekende reden werden de voorbije twee jaar overgeslagen. De ‘grand feu’ is… Read more ›
Nous sommes début février. Les perce-neige sont au rendez-vous. Il fait très doux. Un vol précoce de grues cendrées est de passage. ‘On pourrait PRESQUE manger dehors. C’est le ‘presque’ qui compte, et le conditionnel. Sur le coup, ça semble… Read more ›