Vrouwenmantel of Alchemilla is één van de vele merkwaardige planten in onze tuin. De bladeren hebben de vorm van een cape. De prachtige plant (een bodembedekker) heeft geneeskrachtige eigenschappen bij vrouwelijke ongemakken zoals pijnlijke menstruatie. De plant fascineert al eeuwenlang… Read more ›
Nous sommes début février. Les perce-neige sont au rendez-vous. Il fait très doux. Un vol précoce de grues cendrées est de passage. ‘On pourrait PRESQUE manger dehors. C’est le ‘presque’ qui compte, et le conditionnel. Sur le coup, ça semble… Read more ›
Couleurs d’automne au jardin.
Voici nos carottes, courgettes, oignons, haricots, céleris, potirons en compagnie de toutes sortes de fleurs.
Soms als je denkt dat de tuin op zijn mooist is, is hij de volgende dag nog mooier… En soms ook niet. In elk geval is hij elke dag anders. Als er iets is wat je leert van een tuin… Read more ›
du potager.
In dit hoekje van de de tuin komt de zon maar zelden. De beuken, de pruimelaar en de haag zorgen er voor veel schaduw. Het vingerhoedskruid voelt zich hier prima. Wij genieten van de prachtige bloemen!
… un parfum de fleurs envahit l’intérieur de la maison.
De buien buitelen over het landschap. Ze brengen veel water en wind en schenken ons nu en dan een regenboog, soms zelfs een dubbele. Ik vind het altijd een ‘magic moment’. De tuin drinkt gulzig maar wacht op warmte om… Read more ›
